新概念英語第三冊課文原文？LESSON 11 我正在一家飯館吃飯，托尼。斯蒂爾走了進來。托尼曾在一家律師事務所工作，而現在正在一家銀行上班。他的薪水很高，但他卻總是向朋友借錢，并且從來不還。托尼看見了我，就走過來和我坐到一張桌子前。他從未向我借過錢。當他吃飯時，我提出向他借20英鎊。令我驚奇的是，那么，新概念英語第三冊課文原文？一起來了解一下吧。
課文內容：
After her husband had gone to work. Mrs. Richards sent her children to school and went upstairs to her bedroom. She was too excited to do any housework that morning, for in the evening she would be going to a fancy-dress part with her husband. She intended to dress up as a ghost and as she had made her costume the night before, she was impatient to try it on. Though the costume consisted only of a sheet, it was very effective. After putting it on, Mrs. Richards went downstairs. She wanted to find out whether it would be comfortable to wear.
Just as Mrs. Richards was entering the dinning room, there was a knock on the front door. She knew that it must be the baker. She had told him to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table. Not wanting to frighten the poor man, Mrs. Richards quickly hid in the small storeroom under the stairs. She heard the front door open and heavy footsteps in the hall. Suddenly the door of the storeroom was opened and a man entered. Mrs. Richards realized that it must be the man from the Electricity Board who had come to read the metre. She tried to explain the situation, saying 'It's only me', but it was too late. The man let out cry and jumped back several paces. When Mrs. Richards walked towards him, he fled, slamming the door behind him.
參考翻譯：
理查茲夫人等丈夫上班走后，把孩子送去上學，然后來到樓上自己的臥室。
Lesson 3An unknown goddess無名女神
Listen to the tape then answer the question below.
聽錄音，然后回答以下問題。
How did the archaeologists know that the statue was a goddess?
Some time ago, and interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean island of Kea. An American team explored a temple which stands in an ancient city on the promontory of Ayia Irini. The city at one time must have been prosperous, for it enjoyed a high level of civilization. Houses -- often three storeys high -- were built of stone. They had large rooms with beautifully decorated walls. The city was equipped with a drainage system, for a great many clay pipes were found beneath the narrow streets.
The temple which the archaeologists explored was used as a place of worship from the fifteenth century B.C. until Roman times. In the most sacred room of temple, clay fragments of fifteen statues were found. Each of these represented a goddess and had, at one time, been painted. The body of one statue was found among remains dating from the fifteenth century B.C. It's missing head happened to be among remains of the fifth century B.C. This head must have been found in Classical times and carefully preserved. It was very old and precious even then. When the archaeologists reconstructed the fragments, they were amazed to find that the goddess turned out to be a very modern-looking woman. She stood three feet high and her hands rested on her hips. She was wearing a full-length skirt which swept the ground. Despite her great age, she was very graceful indeed, but, so far, the archaeologists have been unable to discover her identity.
New words and expressions 生詞和短語
goddess(tile) n. 女神 archaeologist n. 考古學家
Aegean adj. 愛玲海的explore v. 考察，勘探
promontory n. 海角prosperous adj. （經濟上）繁榮的，昌盛的
civilization n. 文明storey n. 樓層
drainage n. 排水worship n. 祟拜
sacred adj. 宗教的，神圣的fragment n. 碎片
remains n. 遺物，遺跡，廢墟 classical adj. （希臘和羅馬）古化的
reconstruct v. 修復 rest v. 倚放，放置
hip n. 屁股，臀部 full-length adj. （裙衣）拖地長的
graceful adj. 優雅的identity n. 身份
參考譯文
不久之前，在愛琴海的基亞島上，考古工作者有一項有趣的發現。
【 #新概念英語#導語】為了方便同學們的學習，為大家整理了新概念英語第三冊Lesson5：The facts。新概念英語作為一套世界聞名的英語教程，以其全新的教學理念，有趣的課文內容和全面的技能訓練，深受廣大英語學習者的歡迎和喜愛。希望以下內容能夠為大家的新概念英語學習提供幫助!
Lesson 5 The facts
確切數字
What was the consequence of the editor's insistence on facts and statistics?
Editors of newspapers and magazines often go to extremes to provide their reader with unimportant facts and statistics. Last year a journalist had been instructed by a well-known magazine to write an article on the president's palace in a new African republic. When the article arrived, the editor read the first sentence and then refuse to publish it. The article began: 'Hundreds of steps lead to the high wall which surrounds the president's palace'. The editor at once sent the journalist a fax instructing him find out the exact number of steps and the height of the wall.
The journalist immediately set out to obtain these important facts, but the took a long time to send them Meanwhile, the editor was getting impatient, for the magazine would soon go to press. He sent the journalist two more faxes, but received no reply. He sent yet another fax informing the journalist that if he did not reply soon he would be fired. When the journalist again failed to reply, the editor reluctantly published the article as it had originally been written. A week later, the editor at last received a fax from the journalist. Not only had the poor man been arrested, but he had been sent to prison as well. However, he had at last been allowed to send a fax in which he informed the editor that the he had been arrested while counting the 1,084 steps leading to the fifteen-foot wall which surrounded the president's palace.
New words and expressions 生詞和短語
資料新概念英語網 http://xingainian.en8848.com.cn/
editor
n. 我
extreme
n. 極端
statistics
n. 統計數字
journalist
n. 新聞記者
president
n. 總統
palace
n. 王宮;宏偉的住宅
publish
v. 出版
fax
n. 傳真
impatient
adj. 不耐煩的
fire
v. 解雇
originally
adv. 起初，原先，從前
參考譯文
報刊雜志的我常常為了向讀者提供成立一些關緊要的事實和統計數字而走向極端。
英文：
Not guilty
Customs Officers are quite tolerant these days, but they can still stop you when you are going through the Green Channel and have nothing to declare. Even really honest people are often made to feel guilty. The hardened professional smuggler, on the other hand, is never troubled by such feelings, even if he has five hundred gold watches hidden in his suitcase. When I returned from abroad recently, a particularly officious young Customs Officer clearly regarded me as a smuggler. 'Have you anything to declare?' he asked, looking me in the eye. 'No,' I answered confidently. 'Would you mind unlocking this suitcase please?' 'Not at all,' I answered. The Officer went through the case with great care. All the things I had packed so carefully were soon in a dreadful mess. I felt sure I would never be able to close the case again. Suddenly, I saw the Officer's face light up. He had spotted a tiny bottle at the bottom of my case and he pounced on it with delight. 'Perfume, eh?' he asked sarcastically. 'You should have declared that.' Perfume is not exempt from import duty.' 'But it isn't perfume,' I said.' It's hair gel.' Then I added with a smile,' It's a strange mixture I make myself.' As I expected, he did not believe me. 'Try it!' I said encouragingly. The Officer unscrewed the cap and put the bottle to his nostrils. He was greeted by an unpleasant smell which convinced him that I was telling the truth. A few minutes later, I was able to hurry away with precious chalk-marks on my baggage.
譯文：
無罪
現在的海關官員往往相當寬容。
我發了一些新概念三的相關資料給你，不知道對你有沒有幫助，沒有什么好建議，但祝你明天面試成功，good luck!
要是還滿意的話，希望可以幫忙采納一下~
以上就是新概念英語第三冊課文原文的全部內容，資料新概念英語網 http://xingainian.en8848.com.cn/ editor n. 我 extreme n. 極端 statistics n. 統計數字 journalist n. 新聞記者 president n. 總統 palace n. 王宮;宏偉的住宅 publish v. 出版 fax n. 傳真 impatient adj. 不耐煩的 fire v. 解雇 originally adv. 起初，原先，內容來源于互聯網，信息真偽需自行辨別。如有侵權請聯系刪除。
