中國(guó)傳媒大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)?1個(gè)翻譯碩士專業(yè)(MTI)學(xué)位點(diǎn),下設(shè)英語(yǔ)筆譯(影視翻譯、新聞翻譯方向)與日語(yǔ)口譯(日語(yǔ)口譯方向)兩個(gè)專業(yè)。國(guó)家級(jí)特色專業(yè)1個(gè),教育部國(guó)家外語(yǔ)非通用語(yǔ)本科人才培養(yǎng)基地,中央電視臺(tái)雙向人才培養(yǎng)基地,與中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)共建國(guó)家級(jí)大學(xué)生校外實(shí)踐教育基地。二、MTI專業(yè)設(shè)置與方向英語(yǔ)筆譯:影視翻譯方向:聚焦影視作品字幕、那么,中國(guó)傳媒大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)?一起來(lái)了解一下吧。
中國(guó)傳媒大學(xué)MTI(翻譯碩士專業(yè))依托外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,以傳媒特色為核心,培養(yǎng)具備扎實(shí)語(yǔ)言功底、跨文化交際能力及傳媒素養(yǎng)的復(fù)合型翻譯人才。 以下從學(xué)院背景、專業(yè)設(shè)置、師資力量、培養(yǎng)特色及就業(yè)方向等方面展開(kāi)介紹:
一、學(xué)院背景與學(xué)科實(shí)力歷史沿革:外國(guó)語(yǔ)學(xué)院前身為北京廣播學(xué)院外語(yǔ)系(建校三大系之一),歷經(jīng)國(guó)際傳播學(xué)院調(diào)整,于2008年正式成立。學(xué)院下設(shè)英語(yǔ)系、亞非語(yǔ)系、歐洲語(yǔ)系及大學(xué)外語(yǔ)部,擁有22個(gè)語(yǔ)種專業(yè)(部分全國(guó)獨(dú)有),形成多語(yǔ)種協(xié)同發(fā)展的格局。
學(xué)科平臺(tái):
1個(gè)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn),4個(gè)二級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)(英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、日本語(yǔ)言文學(xué)、歐洲語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué))。
1個(gè)翻譯碩士專業(yè)(MTI)學(xué)位點(diǎn),下設(shè)英語(yǔ)筆譯(影視翻譯、新聞翻譯方向)與日語(yǔ)口譯(日語(yǔ)口譯方向)兩個(gè)專業(yè)。
國(guó)家級(jí)特色專業(yè)1個(gè),教育部國(guó)家外語(yǔ)非通用語(yǔ)本科人才培養(yǎng)基地,中央電視臺(tái)雙向人才培養(yǎng)基地,與中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)共建國(guó)家級(jí)大學(xué)生校外實(shí)踐教育基地。
二、MTI專業(yè)設(shè)置與方向英語(yǔ)筆譯:
影視翻譯方向:聚焦影視作品字幕、配音翻譯,結(jié)合傳媒行業(yè)需求,培養(yǎng)具備影視文化傳播能力的翻譯人才。
中國(guó)傳媒大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院有英語(yǔ)(英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)方向)、英語(yǔ)(影視劇譯制方向)、英語(yǔ)(國(guó)際新聞方向)、英語(yǔ)(英語(yǔ)節(jié)目主持方向)、朝鮮語(yǔ)、日語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、印地語(yǔ)、孟加拉語(yǔ)、尼泊爾語(yǔ)、泰米爾語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、希伯來(lái)語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、斯瓦希里語(yǔ)、世界語(yǔ)等。 英語(yǔ)系是中國(guó)傳媒大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院(原名為國(guó)際傳播學(xué)院)的三個(gè)系之一。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院成立之后,經(jīng)整合全院的師資力量組建了以英語(yǔ)語(yǔ)言、文學(xué)及文化傳播教學(xué)和科研為主要任務(wù),以國(guó)際新聞、英語(yǔ)播音與主持和影視劇譯制等專業(yè)方向?yàn)榘l(fā)展特色的英語(yǔ)系。英語(yǔ)系現(xiàn)有英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)教研室、國(guó)際新聞教研室、英語(yǔ)播音與主持教研室、影視劇譯制教研室和非通用語(yǔ)英語(yǔ)教研室五個(gè)專業(yè)教研室,專職教師共37名,其中教授6人、副教授11人、講師20人,具有博士學(xué)位的教師共有9名,在讀博士5名。
英語(yǔ)系是外國(guó)語(yǔ)學(xué)院專業(yè)教學(xué)和科研的主體,它承擔(dān)了全院五個(gè)專業(yè)方向近50門(mén)專業(yè)基礎(chǔ)課程、專業(yè)課程及選修課程的教學(xué)任務(wù),開(kāi)設(shè)的主要課程包括:
英語(yǔ)語(yǔ)言類(語(yǔ)言學(xué)、詞匯學(xué)、文體學(xué)、修辭學(xué)等)
文學(xué)類(英國(guó)/美國(guó)文學(xué)史及選讀、英語(yǔ)短篇小說(shuō)賞析等)
文化類(西方社會(huì)與文化、中西文化比較、跨文化傳播等)
特色類(英語(yǔ)演講、英語(yǔ)辯論、英語(yǔ)播音理論與實(shí)踐、英語(yǔ)節(jié)目采編播實(shí)務(wù)、新聞理論、廣播電視英語(yǔ)新聞采寫(xiě)、英語(yǔ)報(bào)刊新聞采寫(xiě)、英語(yǔ)新聞編譯、影視藝術(shù)概論、影視翻譯、影視配音表演和影視文學(xué)創(chuàng)作等)。

中國(guó)傳媒大學(xué)預(yù)推免英語(yǔ)要求因?qū)W院、專業(yè)及年份不同而有所差異。
2025年部分專業(yè)英語(yǔ)要求新聞學(xué)院:新聞學(xué)(學(xué)碩)要求大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)成績(jī)達(dá)到425分;或通過(guò)英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)考試;或雅思成績(jī)達(dá)到5.5分;或托福成績(jī)達(dá)到70分。傳播學(xué)(學(xué)碩)未明確具體分?jǐn)?shù)要求。新聞與傳播(專碩)要求大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)成績(jī)達(dá)到425分;或通過(guò)英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)考試。
電視學(xué)院:廣播電視學(xué)(學(xué)碩)要求大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)成績(jī)達(dá)到425分。國(guó)際新聞學(xué)(學(xué)碩)要求大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)成績(jī)520分以上(含);或托福成績(jī)達(dá)到550(677總分)、200(300總分)、90(120總分);或雅思成績(jī)學(xué)術(shù)類6.5分以上(含);或本科階段為英語(yǔ)專業(yè)者英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)考試80分以上(含);或本科階段為其它語(yǔ)種專業(yè)者通過(guò)相應(yīng)語(yǔ)種的專業(yè)四級(jí)考試(日語(yǔ)國(guó)際一級(jí))。新聞與傳播(專碩)要求大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)成績(jī)達(dá)到425分。
傳播研究院:傳播學(xué)(學(xué)碩)、信息傳播學(xué)(學(xué)碩)、編輯出版學(xué)(學(xué)碩)均要求大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)成績(jī)達(dá)到425分(或其他語(yǔ)種相應(yīng)等級(jí))。新聞與傳播(專碩)、出版(專碩)要求大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)成績(jī)達(dá)到425分(或其他語(yǔ)種相應(yīng)等級(jí))。
中國(guó)傳媒大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)就業(yè)前景廣闊,就業(yè)方向多元化。
主要就業(yè)領(lǐng)域: 外貿(mào)企業(yè):本專業(yè)畢業(yè)生大都能在外貿(mào)企業(yè)從事外貿(mào)業(yè)務(wù)工作,利用自身的商務(wù)英語(yǔ)技能和外貿(mào)知識(shí),參與國(guó)際貿(mào)易活動(dòng)。 涉外大型飯店、旅游部門(mén):畢業(yè)生也能夠在涉外大型飯店、旅游部門(mén)從事文員和翻譯工作,為國(guó)際游客提供專業(yè)的服務(wù)和溝通。 企事業(yè)單位:同時(shí),畢業(yè)生還可以在企事業(yè)單位從事相關(guān)的文員和翻譯工作,滿足企事業(yè)單位對(duì)商務(wù)英語(yǔ)人才的需求。
具體就業(yè)方向: 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)方向:畢業(yè)生具備較強(qiáng)的商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)用技能及商業(yè)運(yùn)作能力,能從事商務(wù)與秘書(shū)工作,成為高等應(yīng)用型人才。 國(guó)際商務(wù)管理及秘書(shū)方向:畢業(yè)生不僅掌握英語(yǔ)專業(yè)的基礎(chǔ)理論知識(shí)和專業(yè)知識(shí),還具備從事商務(wù)管理與項(xiàng)目策劃工作的能力,成為該領(lǐng)域的高等應(yīng)用型人才。 會(huì)展商務(wù)英語(yǔ)方向:畢業(yè)生掌握會(huì)展與廣告設(shè)計(jì)的基本理論和知識(shí),具備會(huì)展設(shè)計(jì)規(guī)劃和運(yùn)用計(jì)算機(jī)進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)造設(shè)計(jì)的能力,能夠從事國(guó)際、國(guó)內(nèi)各種會(huì)展的組織與策劃、會(huì)展翻譯、會(huì)展協(xié)調(diào)與服務(wù)、外事辦公等工作,成為實(shí)用型高級(jí)專業(yè)人才。

在中國(guó)傳媒大學(xué),英語(yǔ)播音主持專業(yè)的本科生會(huì)接觸到一系列豐富的教材。這些教材涵蓋了英語(yǔ)播音發(fā)聲的專門(mén)課程,如英語(yǔ)播音發(fā)聲教程,幫助學(xué)生們掌握播音的基本技巧。在語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域,學(xué)生會(huì)學(xué)習(xí)語(yǔ)言學(xué)、詞匯學(xué)、文體學(xué)和修辭學(xué)等,深入了解英語(yǔ)語(yǔ)言的各個(gè)方面。文學(xué)類課程包括英國(guó)文學(xué)史及選讀、美國(guó)文學(xué)史及選讀和英語(yǔ)短篇小說(shuō)賞析,學(xué)生們通過(guò)這些課程,能夠深入理解和欣賞不同的文學(xué)作品。文化類課程如西方社會(huì)與文化、中西文化比較和跨文化傳播,則幫助學(xué)生們拓寬視野,了解不同文化的背景和差異。
除了這些基礎(chǔ)課程,中國(guó)傳媒大學(xué)還提供了許多特色課程,以滿足學(xué)生們?cè)谟⒄Z(yǔ)播音主持領(lǐng)域的多樣化需求。英語(yǔ)演講和英語(yǔ)辯論課程,旨在提升學(xué)生的公眾表達(dá)能力,使他們能夠在各種場(chǎng)合下自信地進(jìn)行演講和辯論。英語(yǔ)播音理論與實(shí)踐課程,讓學(xué)生們有機(jī)會(huì)將理論知識(shí)與實(shí)際操作相結(jié)合,通過(guò)實(shí)踐來(lái)鞏固所學(xué)知識(shí)。英語(yǔ)節(jié)目采編播實(shí)務(wù)課程,教授學(xué)生們?nèi)绾芜M(jìn)行節(jié)目采編和播音,包括如何獲取新聞素材、如何編輯節(jié)目?jī)?nèi)容以及如何進(jìn)行播音。新聞理論課程則幫助學(xué)生們理解新聞的傳播規(guī)律,如何撰寫(xiě)新聞報(bào)道,以及如何進(jìn)行新聞編譯。
此外,廣播電視英語(yǔ)新聞采寫(xiě)、英語(yǔ)報(bào)刊新聞采寫(xiě)和英語(yǔ)新聞編譯課程,進(jìn)一步強(qiáng)化了學(xué)生們的新聞采編技能。
以上就是中國(guó)傳媒大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)的全部?jī)?nèi)容,中國(guó)傳媒大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)就業(yè)前景廣闊,就業(yè)方向多元化。主要就業(yè)領(lǐng)域: 外貿(mào)企業(yè):本專業(yè)畢業(yè)生大都能在外貿(mào)企業(yè)從事外貿(mào)業(yè)務(wù)工作,利用自身的商務(wù)英語(yǔ)技能和外貿(mào)知識(shí),參與國(guó)際貿(mào)易活動(dòng)。 涉外大型飯店、旅游部門(mén):畢業(yè)生也能夠在涉外大型飯店、旅游部門(mén)從事文員和翻譯工作,為國(guó)際游客提供專業(yè)的服務(wù)和溝通。內(nèi)容來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng),信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。