中秋節(jié)故事英文？中文翻譯：中秋節(jié) 我最喜歡的節(jié)日是中秋節(jié)那一天，月亮是最美的，而且還有一個(gè)奇妙的仙女關(guān)于這個(gè)節(jié)日很久以前，有一個(gè)叫侯逸禾的大英雄非常勇敢，他有一個(gè)漂亮的妻子叫嫦娥，皇帝給了他一些可以讓人長(zhǎng)壽的藥，后羿把藥給了嫦娥，讓她把他們治好一次，后羿出去遠(yuǎn)足，那么，中秋節(jié)故事英文？一起來(lái)了解一下吧。
中秋佳節(jié)是團(tuán)圓的節(jié)日，下面是三篇有關(guān)中秋節(jié)的英語(yǔ)故事，希望對(duì)您有幫助。
篇一：
The Mid-Autumn Day
August 15th in Chinese Lunar Calendar is the Mid-Autumn Day.It is one of the most important traditional festivals in China.
On that day people usually go back home to have family reunion.Each family will have the members get together to have a big dinner.
The most popular food is moon cakes.They are round and look like the moon.
The moon is the brightest this night.People eat the delicious food while they are enjoying a beautiful full moon in their yard.
At this time,some old people would like to tell many past events and tell the children a story about the rabbit on the moon .
The children really believe that there is a rabbit on the moon.
They hope to go to the moon and have a look one day.
What a great festival!
中文翻譯：
中秋節(jié)
農(nóng)歷八月十五日是中秋節(jié),在中國(guó)它是最重要的傳統(tǒng)節(jié)日之一.
在那一天,人們通常回家與家人團(tuán)聚,一家人聚在一起飽餐一頓.最流行的`食品是月餅,它們圓圓的就像月亮.
中秋節(jié)晚上的月亮特別地圓.
人們都在自家的院子里一邊賞月一邊吃著可口的月餅.這個(gè)時(shí)候 ,一些老人會(huì)講述許多古老的故事,如月亮上的玉兔,孩子們信以為真,他們真想有一天登上月球看個(gè)究竟.
中秋是個(gè)美好的節(jié)日啊!
篇二：
The Mid-Autumn Day
At this time of the Mid Autumn Festival, people always eat moon cakes, enjoy the moon, and get together with their families. Because the moon is round on that day, there are many wonderful stories about the Mid Autumn Festival. Today, I bought some firecrackers and lanterns.
After the dinner, my sister and I hung up the lanterns, and then set off firecrackers with my family. It's so interesting. We watched TV while eating moon cakes.
I had a good time with my big family. The mid autumn festival represents our melody. The Mid Autumn Festival is a very important festival in China.
It is on the fourth day. A few days before the August Festival, everyone in the family will help to clean up the house. Beautiful lanterns will be hung in front of the house in the evening.
There will be a big family dinner. People who work far away from home will come back to join the party after supper. People will light up the usually red lanterns, and the round children will be there They play with their own toy lanterns happily at night.
The moon is usually round. Bright people can enjoy the moon while eating moon cakes. This is the special food of this festival.
They can look back on the past and look forward to the future. There is a dragon in the sky. The Dragon wants to swallow the moon to protect the dragon from the Mid Autumn Festival.
The Mid Autumn Festival is a traditional Chinese festival. Just like American families celebrate this festival, they usually have to eat a big dinner, There are all kinds of nut moon cakes, meat and other moon in this day is bigger and rounder. Looking at the bright moon in the sky, all kinds of beautiful things fill our minds, including excellent poems, interesting stories and happy life.
I hope my relatives and friends have a happy life and future.
中文翻譯：
中秋節(jié)
中秋節(jié)這個(gè)時(shí)候人們總是吃月餅，賞月，家人團(tuán)聚，因?yàn)槟翘煸铝翀A了，中秋節(jié)也有很多精彩的故事，今天來(lái)了，我買(mǎi)了一些鞭炮和燈籠在大餐后，我和妹妹一起掛上燈籠，然后和家人一起放鞭炮。
It's said,there was a luxuriant laurel tree standing in front of Guanghan Palace on the moon.It was more than 1500 feet high.A man often cut it at the bottom of its trunk.But each time the cuts healed up automatically right away after he chopping.For thousands of years,this kind of chopping and healling-up continues and the laurel tree keeps standing there.It is said the chopping man was called WuGang,from Xihe of Han Dynasty.He once followed the immortals and paved the way to heaven.Then he made a mistake and was exiled to the moon by the immortals to continued this kind of futile efforts every day as a panishment to him.
中秋節(jié)的來(lái)歷和習(xí)俗(中英對(duì)照)如下：
"Zhong Qiu Jie", which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance, harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.
農(nóng)歷八月十五日是中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日——中秋節(jié)。在這天，每個(gè)家庭都團(tuán)聚在一起，一家人共同觀(guān)賞象征豐裕、和諧和幸運(yùn)的圓月。
The Moon Fairy Lady ：Chang E
月亮仙子——嫦娥
In fact, many ancient August Moon folktales are about a moon maiden. On August 15th on the lunar calendar, the children can see a lady on the moon.
實(shí)際上，古代很多關(guān)于八月月圓的故事都跟一位月亮仙子有關(guān)。在陰歷8月15的晚上，小孩子都能看到月亮上有一位女子。
Long long ago, there was a beautiful woman named Chang E, and she was Hou Yi’s wife. One day, Hou Yi stole the elixir of life from a goddess.
However, his beautiful wife Chang E drank the elixir of life. After drinking it, she found herself floating and flew all the way to the moon.
很久以前，有一位美麗的女子叫做嫦娥，她是后羿的妻子。
The Legend of Chang'e and the Moon
A long time ago, in ancient China, there were ten suns that rose in the sky, scorching the earth and making life difficult for the people. A brave archer named Hou Yi was summoned by the Jade Emperor to shoot down nine of the suns, leaving only one. The grateful people rewarded Hou Yi with many gifts, including an elixir of immortality.
Hou Yi, however, was a faithful husband to his beautiful wife, Chang'e, and did not want to become immortal without her. So he entrusted the elixir to her keeping. But a wicked man named Feng Meng broke into their home one day and tried to steal the elixir. To prevent him from getting it, Chang'e drank the elixir herself and flew up to the moon, where she became the Moon Goddess.
Heartbroken, Hou Yi made offerings to his wife on the full moon every year, and people followed his example. Thus began the tradition of the Mid-Autumn Festival, where families gather to make offerings to Chang'e, eat mooncakes, and appreciate the beauty of the full moon.
And to this day, Chang'e is still said to live on the moon, where she watches over her devoted husband and all the people on earth.
Note: This is a traditional story, and there are many variations of it.
以上就是中秋節(jié)故事英文的全部?jī)?nèi)容，The Moon Fairy Lady ：Chang E 月亮仙子——嫦娥 In fact, many ancient August Moon folktales are about a moon maiden. On August 15th on the lunar calendar, the children can see a lady on the moon.實(shí)際上，古代很多關(guān)于八月月圓的故事都跟一位月亮仙子有關(guān)。在陰歷8月15的晚上，內(nèi)容來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng)，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。
