西湖景點英文介紹？西湖位于中國浙江省杭州市，是中國文化和旅游名勝區之一。以下是西湖景點的中英文介紹：1. 西湖（West Lake）西湖是杭州市最著名的景點，也是中國最著名的湖泊之一。西湖有很多美麗的景點，如三潭映月、斷橋、雷峰塔等等。許多游客來到杭州都會到西湖觀光。那么，西湖景點英文介紹？一起來了解一下吧。
西湖West Lake 玉泉Jade Spring 孤山Solitary Hill
三潭印月Three Pools Mirroring the Moon 湖心亭Mid-Lake Pavilion
阮公墩Ruangongdun Islet 斷橋Broken Bridge 白堤Bai Causeway
蘇堤Su Causeway 寶石山Baoshi(Precious Stone)Hill 虎跑Tiger Spring
龍井Dragon Well 蘇堤春曉Spring Draw on the Causeway
曲院風荷Windy Lotus in the Winding Courtyard
平湖秋月Autumn Moon on Calm Lake
斷橋殘雪Remnant Snow on Broken Bridge
花港觀魚Viewing Fish at Flower Harbor
柳浪聞鶯Orioles Singing Among Willows
West Lake
"West Lake" redirects here. For other uses, see West Lake (disambiguation).
This article is about the West Lake in Hangzhou, China. For the lake by the same name (and same characters) in Japan, see Saiko, Yamanashi.
West LakeWest Lake (Chinese: 西湖; pinyin: Xī Hú) is a famous fresh water lake located in central Hangzhou, in Zhejiang province of eastern China.
The lake is divided by three causeways called su di (蘇堤) , bai di (白堤), and yanggong di (楊公堤).
The name "West Lake" (Xi Hu) is also used by a large number of lakes in China and surrounding countries (with 800 West Lakes in China according to Lonely Planet). However, the lake in Hangzhou is the most famous of these, and the terms "West Lake" and "Xi Hu" generally refers to this lake.
History
One of the major attractions in West Lake: Three Pools Mirroring the Moon islandIn middle of the Tang Dynasty Zhenyuan era (785-804), poet Bai Juyi came to Hangzhou as governor. Already an accomplished poet, his deeds at Hangzhou made him a great governor. He realised that the farmland nearby depended on the water of West Lake, but due to negligence of former governors, the old dyke had collapsed, the water level of West Lake dried out, and the local farmers suffered severe drought. He ordered the construction of a stronger and taller dyke, with a dam to control the flow of water, and thus solved the drought problem. The livelihood of local people of Hangzhou improved over the following years. Now that Bai Juji had more leisure time to enjoy the beauty of West Lake, he visited West Lake almost every day. He ordered the construction of a causeway connecting the Broken Bridge with the Solitary Hill, to facilitate walking on foot, instead of depending on boat. Then he planted peach trees and willows trees along the dyke, making it a beautiful landmark of West Lake. This causeway was later named Bai Di Causeway in Bai Juyi's honour.
Over two hundred years later, in the beginning of Song Dynasty's Yuanyou era (1086-1094), another great poet, Su Shi (Su Dongpo), came to Hangzhou as governor. By that time, the farmers suffered drought again, due to overgrowth of the weeds at the bottom of the lake clogging the irrigation ducts. He ordered dredging of the lake and piled up all the mud into another causeway, in the style of Bai Causeway, but much wider and nearly three times as long, he also planted willow trees along its banks. This causeway was later named after him as the Su Causeway. There are six bridges along the 2.6 km Su Causeway. "Spring Dawn on the Su Causeway" is one of the attractions at the West Lake.
Ten Scenes of West Lake
View of the West Lake from a row boatThe Ten Scenes of West Lake (西湖十景), each marked by a stela with the name written in the calligraphy of the Emperor Qianlong Emperor, are:
Spring Dawn on the Su Causeway (蘇堤春曉)
Orioles Singing in the Willows (柳浪聞鶯)
Viewing Fish at Flower Pond (花港觀魚)
Winery Yard and Lotus Pool (曲苑風荷)
Evening Bell Ringing at the Nanping Hill (南屏晚鐘)
Autumn Moon over the Calm Lake (平湖秋月)
Leifeng Pagoda in Evening Glow (雷峰夕照)
Three Pools Mirroring the Moon (三潭印月)
Lingering Snow on Broken Bridge (斷橋殘雪)
Twin Peaks Piercing the Clouds (雙峰插云) - The "Jungfrau of West Lake"
Other attractions
Yue Fei Memorial HallOther attractions include:
Yue-Wang Miao, the tomb and memorial hall to Yue Fei.
Lingyin Temple, a Buddhist monastory and surrounding hills and gardens.
Longjing tea farms, a rea renowned for the quality of its tea leaves.
Galloping Tiger Spring, a spring famous for its water.
Tomb of Su Xiao Xiao, a famous courtesan.
Tomb of Wu Song, famous for slaying a tiger; destroyed during the Cultural Revolution, and rebuilt in 2004
West Lake in culture
Classical Chinese buildings inside the West LakeThe West Lake is said to be the incarnation of Xi Shi, one of the Four Beauties of ancient China. Hence, since ancient times, the West Lake was associated with a large number of romatic poets, profound philosophers, national heroes and heroines.
Eastern Jin Dynasty philosopher Ge Hong practiced Taoism in the Ge Mountain, and wrote his great philosophical work: Bao Pu Zhi (抱樸子).
Tang Dynasty poet Luo Binwang reclused in Lingyin Temple
Tang Dynasty poet-governor Bai Juyi built the first causeway, which the Bai Causeway.
Song Dynasty poet-governor Su Dongpo, dredged the lake and built up the Su Causeway, made it into another beautiful landmark of West Lake. He also invented a special recipe for preparing pork: the Dongpo Pork. Dongpo Pork is on the menu of every restaurant in Hangzhou
Song Dynasty national hero Yue Fei was buried near the West Lake
Lotus in the Breeze at the Winding CourtyardThe great Ming Dynasty essayist Zhang Dai, wrote a number great essays about the West Lake in Reminiscence and Dream of Tao'an (陶庵夢憶), and a whole book: Search for West Lake in Dreams (西湖夢尋).
The West Lake has been famous for its exquisite beauty for more than one thousand years. Hangzhou will be the site for the 2006 World Leisure Expo.
要看這個
http://www.answers.com/topic/west-lake
美麗的杭州西湖位于浙江省杭州市西面，它以其秀麗湖光山色和眾多名勝古跡聞名中外，在我國30多處以“西湖”命名的湖泊中，最為著名，被譽為人間天堂。 杭州西湖風景區以西湖為中心，分別為湖濱區、湖心區、北山區、南山區和錢塘區，總面積達49平方千米。杭州西湖三面環山，景區由一山（孤山），兩堤（蘇提、白堤），三島（阮公墩、湖心亭、小瀛洲），五湖（外西湖，北里湖，西里湖、岳湖和南湖），十景（曲院風荷、平湖秋月、斷橋殘雪、柳浪聞鶯、雷峰西照、南屏晚鐘、花港觀魚、蘇堤春曉、雙峰插云）構成。
Is located in the beautiful West Lake in Hangzhou, Hangzhou, Zhejiang Province, the west, which with its beautiful lakes and mountains and many famous monuments in the country punishable by more than 30 "West Lake" as the name of the lake, the most famous, known as a paradise on earth. ???? Hangzhou West Lake Scenic Area to the West Lake as the center, respectively, lake area, lake area, northern mountains, Nanshan District, and Qiantang zones with a total area of 49 square kilometers. ???? Hangzhou West Lake surrounded by the mountain, scenic areas from the mountain (Gushan), two embankment (Sautet, Shiratsutsumi), Mishima (Yiian pier, pavilion, small Ying Chow), five lakes (outside the West Lake, North Village Lake, Xili Lake , Yue Lake and South Lake), Shi Jing (Quyuanfenghe, Red Beans Love, broken bridge and snow, Liulangwenying, leifeng Xi Zhao, Nanping Evening Bell, Huagangguanyu, Sudi Chunxiao, Two Peaks Piercing the Clouds) constitute .
本人紹介一下本人比較熟悉的景點，柳浪聞鶯、三潭印月、西泠印社、孤山和平湖秋月.北山區的黃龍洞、紫云洞、岳墳、玉泉、靈隱寺南山、錢塘區的玉皇山、虎跑、六和塔、九溪、龍井、煙霞三洞等景點。
West Lake, located in the west of Hangzhou, Zhejiang Province, is one of the first national key scenic spots in China and one of China's top ten scenic spots. It is one of the main ornamental freshwater lakes in mainland China, and is one of the few World Heritage Sites and the only lake cultural heritage in China.
西湖，位于浙江省杭州市西面，是中國大陸首批國家重點風景名勝區和中國十大風景名勝之一。它是中國大陸主要的觀賞性淡水湖泊之一，也是現今《世界遺產名錄》中少數幾個和中國唯一一個湖泊類文化遺產。
The West Lake is surrounded by mountains on three sides, covering an area of 6.39 square kilometers, about 2.8 kilometers wide from east to west, 3.2 kilometers long from north to south, and nearly 15 kilometers around the lake.
西湖三面環山，面積約6.39平方千米，東西寬約2.8千米，南北長約3.2千米，繞湖一周近15千米。
1，Dream north street
North street dream is one of the famous scenic spots of west lake. Beishan street starts
from huancheng west road in the eastlingyin road in the west, west lake in the south and
gem mountain in the north.
北街夢尋
北街夢尋是西湖著名景點之一。北山街東起環城西路、西至靈隱路、南傍里西湖、北靠寶石山，它是以秀美山水為載體，以歷史文化為靈魂，以近代建筑為骨架，集自然與人文景觀為一體的歷史、文化街區。
2，Meijiawu tea culture village
Meijiawu tea culture village, located in the west hinterland of hangzhou west lake scenic
area, south of meiling tunnelalong the two sides of meiling road as long as ten miles,
known as "ten miles meiwu", is one of the west lake longjing tea protection area and the
main producing area.
梅家塢溪谷
梅家塢溪谷深廣，常年草木繁盛，峰巒疊翠，即使數九寒冬，也不掩如春天氣象。
以上就是西湖景點英文介紹的全部內容，1，Dream north street North street dream is one of the famous scenic spots of west lake. Beishan street starts from huancheng west road in the eastlingyin road in the west, west lake in the south and gem mountain in the north.北街夢尋 北街夢尋是西湖著名景點之一。
