人無遠慮必有近憂英文？If a person has no long-term planning, then the problem is near to you.在國外網站上看到的，那么，人無遠慮必有近憂英文？一起來了解一下吧。

人無遠慮必有近憂翻譯

A man without distant care must have near sorrow

------------《名言名句英文對照》

希望能幫到你

人無遠慮必有近憂想告訴我們什么

Without long and short term, there must be immediate worries

父母若無遠慮孩子就有近憂

人無遠慮，必有近憂，字面上的意思是說：如果一個人沒有長遠的打算，那么眼前就一定有麻煩。這句話，要有相對的時間觀念才可以深刻理解！人們現在的近憂是由于以前的沒有遠慮，現在的沒有遠慮會導致日后有很多潛在的憂慮出現。反之人因為有近憂，所以沒長遠的打算。人無遠慮，必有近憂。

外文名稱：A man who had careless his future would lose his present.

出處：《論語·衛靈公》：“子曰：‘人無遠慮，必有近憂。’”

譯文：《論語·衛靈公》：“孔子說：“人沒有長遠的考慮，一定會有眼前的憂患。”[1]

用法：復句式；含貶義。

參考：http://baike.baidu.com/view/251473.htm?fr=aladdin

從善如登從惡如崩英文

If a man take no thought about what is distant, he will find sorrow at hand.

人無遠慮必有近憂意思是

A man who doesn't plan long ahead ,will find trouble at his door .

以上就是人無遠慮必有近憂英文的全部內容，英語翻譯：A man who had careless about his future would lose his present.或是：A man without distant care must have near sorrow ---《名言名句英文對照》絕對不是直譯！解釋 人如果沒有長遠的謀劃，就會有即將到來的憂患。所謂人無遠慮必有近憂，這就是因果循環，今日因成他日果。