英語六級練習題？我的 大學英語六級模擬試題:閱讀訓練(一) 大學英語六級考生在參加考試之前需要練習一些閱讀題,那么今天環球青藤小編就來給大家說一說大學英語六級模擬試題:閱讀訓練。希望能給各位考生帶來幫助。 大學英語六級考生在參加考試之前需要練習一些閱讀題,那么今天環球青藤小編就來給大家說一說大學英語六級模擬試題:閱讀訓練。那么，英語六級練習題？一起來了解一下吧。
2019年6月大學英語六級翻譯練習題庫
英語六級翻譯練習題：中華民族傳統文化
中華民族的傳統文化博大精深，源遠流長。早在2000多年前，就產生了以孔孟為代表的儒家學說和以老莊為代表的道家學說，以及其他許多也在中國思想有地位的學說流派，這就是有名的“諸子百家”。從孔夫子到孫中山，中華民族傳統文化有它的許多珍貴品質，許多人民性和民主性的好東西。比如，強調仁愛，強調群體，強調和而不同，強調天下為公。特別是“天下興亡，匹夫有責”的愛國情找，“民為邦本”，“民貴君輕”的民本思想，“己所不欲勿施于人”的待人之道，吃苦耐勞，勤儉持家，尊師重教的傳統美德，世代相傳。所有這些，對家庭，國家和社會起到了巨大的維系與調節作用。
參考譯文：
The traditional Chinese culture, both extensive and profound, starts far back and runs a long, long course. More than 2,000 years ago, there emerged in China Confucianism represented by Confucius and Mencius, Taoism represented by Lao Zi and Zhuang Zi, and many other theories and doctrines that figured prominently in the history of Chinese thought, all being covered by the famous term” the masters’ hundred schools.” The traditional Chinese culture presents many precious ideas and qualities, which are essentially populist and democratic. For example, they lay stress on the importance of kindness and love in human relations, on the interest of the community, on seeking harmony without uniformity and on the idea that the world is for all. Especially, patriotism as embodied in the saying ”Everybody is responsible for the rise or fall of the country”; the populist ideas that “people are the foundation of the country” and that “people are the more important than the monarch”; the code of conduct of “Treat others as you want to be treated”.And the traditional virtues taught from generation to generation:endurance and hard working diligence and frugality in household management,and respecting teachers and valuing education.All of which have played a great role in binding and regulating the family,the country and the society.
大學英語六級模擬試題：閱讀訓練
The History of Chinese Americans
Chinese have been in the United States for almost two hundred years. In fact. the Chinese had business relations with Hawaii prior to relations with the mainland when Hawaii was not yet part of the United States. But United States investments controlled the capital of Hawaii at that time. In 1788,a ship sailed from Guangzhou to Hawaii. Most of the crewmen were Chinese. They were considered the pioneers of Hawaii. The Immigration Commission reported that the first Chinese arrived in the United States in 1820. eight in 1830 and seven hundred and eighty in 1850. The Chinese population gradually increased and reached 64,199 in 1870.
For many years it was common in the United States to associate Chinese Americans with restaurants and laundries. People did not realize that the Chinese had been driven into these occupations by the prejudice and discrimination that faced them in this country.
The First Chinese to reach the mainland United States came during the California Gold Rush of 1849. Like most of the other people there, they had come to search for gold. In that largely unoccupied land,the men staked a claim for themselves by placing markers in the ground. However. either because the Chinese were so different from the others or because they worked so patiently that they sometimes succeeded in turning a seemingly worthless mining claim into a profitable one, they became che scapegoats of their envious competitors. They were harassed in many ways. Often they were prevented from working their claims; some localities even passed regulations forbidding them to own claims. The Chinese therefore started to seek out other ways of earning a living. Some of them began to do che laundry for the white miners; others set up small restaurants. (There were almost no women in California in those days,and the Chinese filled a real need by doing this“woman's work”.) Some went to work as farmhands or as fishermen.
In the early 1860's many more Chincse arrived in California.This time the men were imported as work crews to construct the first transcontinental railroad.They were sorely needed because the work was so strenuous and dangerous, and it was carried on in such a remote part of the country that the railroad company could not find other laborers for the job. As in the case of their predecessors,these Chinese were almost all males; and like them, too, they encountered a great deal of prejudice. The hostility grew especially strong afrer the railroad project was complete, and the imported laborers returned to California-thousands of them, all out of work. Because there were so many more of them this time,these Chinese drew even more attention than the earlier group did. They were so very different in every respect: in their physical appearance, including a long“pigtail”at the back of their otherwise shaved heads; in the strange, non-Western clothes they wore; in their speech (few had learned English since they planned to go back to China); and in their religion. They were contemptuously called “heathen Chinese” because there were many sacred images in their houses of worship.
When times were hard. they were blamed for working for lower wages and taking jobs away from white men. who were in many cases recent immigrants themselves. Anti-Chinese riots broke out in several cities. culminating in arson and bloodshed. Chinese were barred from using the courts and also from becoming American citizens. Californians began to demand that no more Chinese be permitted to enter their state. Finally. in 1882. they persuaded Congress to pass the Chinese Exclusion Act, which stopped the immigration of Chinese laborers. Many Chinese rerurned to their homeland, and their numbers declined sharply in the early part of this century. However. during the World War II,when China was an ally of the United States. the Exclusion laws were ended; a small number of Chinese were allowed to immigrate each year, and Chinese could become American citizens. In 1965, in a general revision of our immigration laws,may more Chinese were permitted to settle here,as discrimination against Asian immigration was abolished.
From the start,the Chinese had lived apart in their own separate neighborhoods, which came to be known as “Chinatowns”. In each of them the residents organized an unofficial government to make rules for the community and to settle disputes. Unable to find jobs on the outside, many went into business for themselves-primarily to serve their own neighborhood. As for laundries and restaurants. some of them soon spread to other parts of the city,since such services continued to be in demand among non-Chinese, too. To this day. certain Chinatowns. especially those of San Francisco and New York. are busy. thriving communities, which have become great attractions for tourists and for those who enjoy Chinese food.
Most of today's Chincse Americans are the descendants of some of the early miners and railroad workers. Those immigrants had come from the vicinity of Canton in Southeast China. where they had been uneducated farm laborers.The same kind of young men,from the same area and from similar humble origins,migrated to Hawaii in those days. There they fared far better, mainly because they did not encounter hostility. Some married native Hawaiians, and other brought their wives and children over. They were not restricted to Chinatown and many of them soon became successful merchants and active participants in general community affairs.
Chinese Americans retain many aspects of their ancient culture. even after having lived here for several generations. For Example, their family ties continue to be remarkably scrong (encompassing grandparents. uncles, aunts, cousins. and others). Members of the family lend each other moral support and also practical help when necessary. From a very young age children are imbued with the old values and attitudes. including respect for their elders and a feeling of responsibility to the family. This helps co explain why there is so little juvenile delinquency (少年犯罪 ) among them.
The high regard for education which is deeply imbedded in Chinese culture.and the willingness to work very hard to gain advancement, are other noteworthy characteristics of theirs. This explains why so many descendants of uneducated laborers have succeeded in becoming doctors. lawyers, and other professionals.(Many of the most outstanding Chinese American scholars,scientists, and artists are more recent arrivals, who come from China's former upper class and who represent its high cultural traditions.)
Chinese Americans make up only a tiny fraction of our population; there are fewer than half a miilion, living chiefly in California. New York. and Hawaii. As American attitudes toward minorities and toward ethnic differences have changed in recent years, the long-reviled Chinese have gained wide acceptance. Today, they are generally admired for their many remarkable characteristics, and are often held up as an example worth following. And their numerous contributions to their adopted land are much appreciated.
【大學英語六級試題】
1.Most Chinese Americans worked in restaurants and laundries because of______________.
A)the skills they acquired at the motherland
B)local people's discrimination against them
C)their high employment rates
D)their comparatively high pay
2. During the California Gold Rush.restaurant and laundry were regarded as________________.
A)unprofitable work B)comfortable work
C)woman's work D)Chinese work
3. In the early l860's, more Chinese were shipped to California to work as________________.
A)gold miners B)railroad builders C)steelworkers D)farmhands
4.Few Chinese learned English at that time because_________________.
A)they seldom used Engiish in Chinatown
B)they were too old to learn a new tongue
C)they couldn't find good English teachers
D)they wouldn't stay in America for long
5.The Chinese Exclusion Act came to an end_________________.
A)by the California governor then B)after a massive bloodshed
C)during WWII D)in 1965
6.One of the Chinatowns as a busy and thriving community now is located in________________.
A)Florida B)Hawaii C)New Jersey D)New York
7. Chinese immigrants to Hawaii found that they________________.
A)were treated without discrimination
B)were provided with fewer job choices
C)couldn't travel to mainland America
D)could only live or work in Chinatown
8.The old values and attitudes imparted into the young Chinese Americans effectively help prevent_______________.
9.China's high cultural traditions are represented by the Chinese American_____________.
10.The contributions made by Chinese to America had gained much_____________.
更多關于大學英語六級考試的備考技巧，備考干貨，新聞資訊等內容，小編會持續更新。
2014年6月14日的大學英語六級考試馬上就要來臨了，在最后的沖刺階段，同學們一定要多做做模擬練習題，下文《2014英語六級閱讀模擬試題及答案》由英語頻道為您整理，希望對您有幫助，歡迎您訪問瀏覽更多考試資訊。
閱讀一
At some time in your life you may have a strong desire to do something strange or terrible. However, chances are that you don’t act on your impulse, but let it pass instead. You know that to commit the action is wrong in some way and that other people will not accept your behavior.
Perhaps the most interesting thing about the phenomenon of taboo behavior is how it can change over the years within the same society, how certain behavior and attitudes once considered taboo can become perfectly acceptable and natural at another point in time. Topics such as death, for example, were once considered so upsetting and unpleasant that it was a taboo to even talk about them. Now with the publication of important books such as On Death and Dying and Learning to Say Goodbye, people have become more aware of the importance of expressing feelings about death and, as a result, are more willing to talk about this taboo subject.
One of the newest taboos in American society is the topic of fat. Unlike many other taboos, fat is topic that Americans talk about constantly. It’s not taboo to talk about fat; it’s taboo to be fat. The “in” look is thin, not fat. In the work world, most companies prefer youthful-looking, trim executives to sell their image as well as their products to the public. The thin look is associated with youth, vigor, and success. The fat person, on the other hand, is thought of as lazy and lacking in energy, self-discipline, and self-respect. In an image-conscious society like the U.S., thin is “in”, fat is “out”.
It’s not surprising, then, that millions of Americans have become obsessed with staying slim and “in shape”. The pursuit of a youthful physical appearance is not, however, the sole reason for America’s fascination with diet and exercise. Recent research has shown the critical importance of diet and exercise for personal health. As in most technologically developed nations, the life-style of North Americans has changed dramatically during the course of the last century. Modern machines do all the physical labor that people were once forced to do by hand. Cars and buses transport us quickly from point to point. As a result of inactivity and disuse, people’s bodies can easily become weak and vulnerable to disease. In an effort to avoid such a fate, millions of Americans are spending more of their time exercising.
1.From the passage we can infer taboo is__.
A.a strong desire to do something strange or terrible.
B.a crime committed on impulse.
C.behavior considered unacceptable in society’s eyes.
D.an unfavorable impression left on other people.
2.Based on the ideas presented in the passage we can conclude “being fat” __ in American society.
A.will always remain a taboo.
B.is not considered a taboo by most people.
C.has long been a taboo.
D.may no longer be a taboo some day.
3.The topic of fat is __ many other taboo subjects.
A.the same as
B.different from
C.more popular than
D.less often talked about than.
4.In the U.S., thin is “in”, fat is “out”, this means__.
A.thin is “inside”, fat is “outside”.
B.thin is “diligent”, fat is “lazy”.
C.thin is “youthful”, fat is “spiritless”.
D.thin is “fashionable”, fat is “unfashionable”.
5.Apart from this new understanding of the correlation between health and exercise, the main reason the passage gives for why so many Americans are exercising regularly is__.
A.their changed life-style.
B.their eagerness to stay thin and youthful.
C.their appreciation of the importance of exercise.
D.the encouragement they have received from their companies
參考答案： CDBDB
閱讀二
Computers monitor everything in Singapore from soil composition to location of manholes. At the airport, it took just 15 seconds for the computerized immigration system to scan and approve my passport. It takes only one minute to be checked into a public hospital.
By 1998, almost every household will be wired for interactive cable TV and the Internet, the global computer network. Shoppers will be able to view and pay for products electronically. A 24-hour community telecomputing network will allow users to communicate with elected representatives and retrieve information about government services. It is all part of the government’s plan to transform the nation into what it calls the “Intelligent Island”.
In so many ways, Singapore has elevated the concept of efficiency to a kind of national ideology. For the past ten years, Singapore’s work force was rated the best in the world-ahead of Japan and the U.S.-in terms of productivity, skill and attitude by the Business Environment Risk Intelligence service.
Behind the “Singapore miracle” is a man Richard Nixon described as one of “the ablest leaders I have met,” one who, “in other times and other places, might have attained the world stature of a Churchill.” Lee Kuan Yew led Singapore’s struggle for independence in the 1950s, serving as Prime Minister from 1959 until 1990. Today (1995), at 71, he has nominally retired to the office of Senior Minister, where he continues to influence his country’s future. Lee offered companies tax breaks, political stability, cheap labor and strike-free environment.
Nearly 90 percent of Singaporean adults now own their own homes and thanks to strict adherence to the principle of merit, personal opportunities abound. “If you’ve got talent and work hard, you can be anything here,” says a Malaysian-born woman who holds a high-level civil-service position.
Lee likes to boast that Singapore has avoided the “moral breakdown” of Western countries. He attributes his nation’s success to strong family ties, a reliance on education as the engine of advancement and social philosophy that he claims is superior to America’s.
In an interview with Reader’s Digest, he said that the United States has “lost its bearings” by emphasizing individual rights at the expense of society. “An ethical society,” he said, “is one which matches human rights with responsibilities.”
1.What characterizes Singapore’s advancement is its___.
A.computer monitoring.
B.work efficiency.
C.high productivity.
D.value on ethics.
2.From Nixon’s perspective, Lee is___.
A.almost as great as Churchill.
B.not as great as Churchill.
C.only second to Churchill in being a leader.
D.just as great as Churchill.
3.In the last paragraph, “lost its bearings” may mean___.
A.become impatient.
B.failed to find the right position.
C.lost its foundation.
D.grown band-mannered.
4.“You can be anything here”(Paragraph 5) may be paraphrased as___.
A.You can hope for a very bright prospect.
B.You may be able to do anything needed.
C.You can choose any job as you like.
D.You will become an outstanding worker.
5.In Singapore, the concept of efficiency___.
A.has been emphasized throughout the country.
B.has become an essential quality for citizens to aim at.
C.is brought forward by the government in order to compete with America.
D.is known as the basis for building the “Intelligent Island.”
2019上半年英語六級翻譯練習題：月光族
中國經濟的高速發展，帶來了消費文化的曰益流行，同時也催生了一批具有高學歷，充分享受資本主義消費模式的年輕人，他們習慣于當月工資當月花。因而被稱為“月光族”(the moonlight group)。“月光族”一詞出現于20世紀90年代后期，是用來諷刺那 些出身富裕、接受高等教育、充分享受快餐文化(fast food culture)的 年輕人。
參考譯文：
The moonlight group
China’s economy is developing very quickly, and has brought with it a culture of consumption more prevalent with each passing day. At the same time, it has brought into being an educated group of young people who enjoy capitalist consumption way. They’re used to spending money as soon as they get it every month, and so are called the moon-light group”. This word came into being during the 1990s, to make fun of those born-into wealth，who have received a high education, and who prefer fast food culture.
2019上半年英語六級翻譯練習題：保健食品
中國的保健食品(health food)市場首次出現于20世紀80年代。
2019年6月大學英語六級翻譯練習題庫
英語六級翻譯練習題：紫禁城
紫禁城(the Forbidden City)坐落于北京市中心，又稱故宮，是明清時期的皇宮。這座矩形宮殿是世界上的宮殿群。四周環繞著六米深的護城河(moat)和十米高的城墻。四面各有一門。護城墻四角各有一個精心建造的獨特角樓。紫禁城被分成兩部分:南面的部分即外朝(Outer Court),是皇帝行使最髙權力的地方;而北面的部分即內廷(Inner Court),是皇帝和皇室成員生活的地方。今天，紫禁城敞開大門，迎接國內外游客。
參考翻譯:
Located at the center of Beijing, the Forbidden City,also called gu gong in Chinese, was the imperialpalace during the Ming and Qing Dynasties. In theshape of rectangle, it is the largest palace complexon earth. It is surrounded by a six-meter-deep moatand ten-meter-high city walls. There is a gate on each side of the walls, and on each of the fourcomers there is a unique and delicately structured tower. The Forbidden City is divided intotwo parts. The southern part, or the Outer Court, was where the emperor exercised hissupreme power over the nation. While the northern part, or the Inner Court, was where theemperor and his family lived. Nowaday, the Forbidden City is open to welcome tourists fromhome and abroad.
1.紫禁城:即the Forbidden City。
以上就是英語六級練習題的全部內容，英語六級翻譯練習題：紫禁城 紫禁城(the Forbidden City)坐落于北京市中心，又稱故宮，是明清時期的皇宮。這座矩形宮殿是世界上的宮殿群。四周環繞著六米深的護城河(moat)和十米高的城墻。四面各有一門。護城墻四角各有一個精心建造的獨特角樓。
