綜合英語3課文翻譯？第三冊課文參考譯文 Unit 1 Text 1 我的父親 ---來自一位著名男演員的女兒的敘述 埃米·米特福德 我并不真正了解父親,他不是個很容易相處的人。我覺得他比較以自我為中心, 還有一 點虛榮, 有時候還會讓人覺得有距離感。 公眾們肯定都認為他很隨和,其實在家的時候他基 本上都是獨處,不怎么跟我們交流的。那么，綜合英語3課文翻譯？一起來了解一下吧。
我們知道,化學廢物
幾十年來我們一直傾銷掉以輕心地可能造成不可逆轉的
損害人類的基因庫。無疑是有先天性的痛苦
在你的時間,更軟弱的肢體和大腦,出生的人那么多
現在誰會喜歡死了。我們知道更多,沒有安全的方法
核廢料處置或隔離的山區我們積累,由你
天,損失會造成。我們也知道,我們對社會的依賴
化石燃料釋放太多的二氧化碳到史
甚至預測的災難性結果這個“溫室
效應”不可避免的變暖,地球氣候的地區轉移,
極地冰帽的融化,因此洪水、大規模遷移,饑荒等。
盡管如此,我們嘲笑替代化石燃料和核能。他們
昂貴和不現實的,我們說,所以我們挖更深入
肉的地球找到并燃燒更多的相同。
在一個世紀,我們有
把地球變成一個生病的老太太。是瀕臨滅絕的物種
令人難以置信的速度一個每隔一天。有些是自然選擇,
課程,但大部份的破壞是人類做的。食物鏈
下我們有一天崩潰,但對未來這是一個問題
解決,我們說。哦,是的,我們可以看到在我們周圍的殘酷的開端
最好的性愛. （大概是這樣吧）.
【翻譯】
看到這樣的風格，我感到很好奇。于是一天我去找Jerry問他：“我不明白，你怎么會一直這么樂觀。你怎么做到的？”
Jerry回答；每天早上醒來我對自己說Jerry你今天有兩個選擇，可以選有個好心情或是有個壞心情。我選擇好心情。每次有壞事發生的時候。我可以選擇成為受害者或是選擇從中吸取教訓。我選擇從中吸取教訓當遇到對我有抱怨聲的時候，我可以選擇接受抱怨。或是找到生活積極的一面。我選擇找到生活積極的一面。
“那不容易做到?！蔽艺f
“是的?！彼f：“生活有很多選擇。你拋開所有不好的事情，每種情況都有選擇。你選擇對待事物得反應，你選擇人們怎么影響你的心情，你選擇好心情或是壞心情。底線是：你要選擇你要過怎樣的生活?！?/p>
21世紀大學實用英語綜合教程（第三冊）答案
【Unit 1】
一、Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.
curious
affects
emergency
locked
Relatively
complaining
protested
react
mood
unique
consciousness
surgery
二、Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.
the bottom
linethanks to
reflect on
had lost touch
went through
followed around
looking on
woke up
take action
after all
三、Translate the following sentences into English.
Each time my brother complained about the difficulty of his work, I asked him to look on the bright side.
The police reacted immediately when report came that two kids had been held up at gunpoint in a nearby building.
When I pointed out the mistakes in her calculation, instead of correcting them as soon as possible, Mary protested that it was not her fault.
Tom was curious about the joke I told my colleagues, but he didn!ˉt get it.
Thanks to his positive attitude, Jack took action and saved his own life before he lost consciousness in the emergency room.
When I reflect on what I have achieved in the past, I have to say that success comes from hard work. That!ˉs the bottom line.
第三冊課文參考譯文 Unit 1 Text 1 我的父親 ----來自一位著名男演員的女兒的敘述 埃米·米特福德 我并不真正了解父親，他不是個很容易相處的人。我覺得他比較以自我為中心, 還有一 點虛榮, 有時候還會讓人覺得有距離感。 公眾們肯定都認為他很隨和,其實在家的時候他基 本上都是獨處,不怎么跟我們交流的。 我小的時候父親很少在家的，因為那時幾乎沒有什么關于他的記憶。他對家庭生活一 直是有一些生疏。對他來說，工作總是放在第一位，而且記憶中他總是在外地演戲或是排練。 他喜歡別人找他簽名，也喜歡被別人認出的感覺。他獲得過幾個獎項，并為此感到驕傲。記 得在他獲得大不列顛影帝獎時，我們必須到白金漢宮去領取獎牌。那真是令人難以置信的無 趣。還有其他數以百計的人拿同樣的獎項，所以你得一直坐在那等好幾個小時。每當有人來 拜訪我們家時，父親總愛把他的獎項拿出來炫耀。 我上過公立學校，但是因為缺乏學習興趣并且總是缺課，被勒令退學了。最主要的是 我一點也不想去那上學，因為這樣我就和我的朋友們分開了。把我送到那個學校讀書他一定 很高興，但事實上到最后這一切只是浪費錢而已。我想我一定讓他感到非常失望。后來我也 試著做過幾份工作但是都不能安心長久地做下去，然后我意識到我真正想做的是生活在鄉 村，并且，這也是我現在做的事情。
看著這樣的天，讓我好奇。于是一天我去找jerry問他我不明白，你怎么會一直這么樂觀。你怎么做到的
jerry回答；每天早上醒來我對自己說jerry你今天有兩個選擇，可以選有個好心情或是有個壞心情。我選擇好心情。每次有壞事發生的時候。我可以選擇成為受害者或是選擇從中吸取教訓。我選擇從中吸取教訓當遇到對我有抱怨聲的時候，我可以選擇接受抱怨?；蚴钦业缴罘e極的一面。我選擇找到生活積極的一面
那不容易做到。我說
是的。他說：生活有很多選擇。你拋開所有不好的事情，每種情況都有選擇。你選擇對待事物得反應，你選擇人們怎么影響你的心情，你選擇好心情或是壞心情。底線是：你要選擇你要過怎樣的生活
課文翻譯為
①當我的大兒子被確診為“注意缺陷多動障礙”時，我的第一反應就是放松——我終于知道他那些行為舉止的原因所在了。然而，我也陷入了悲傷、畏懼和憤怒的深淵。我既為兒子也為我自己感到難過。像其他很多處于相似境況的人一樣，我也禁不住要問上帝：“為什么是我？”
②由于上帝的恩惠，我現在可以把心思集中在感恩上了。我相信，上帝選擇我來養育我的兒子是因為他相信我會把我的東西給予兒子。上帝教導我去愛、去理解兒子的一切。我很感激上帝選擇我作兒子的母親。
③這是感恩的力量和療傷作用。
④作為母親，感恩在日常生活中又能如何幫助我們呢？通過注意和感謝家人所做的一切偉大的事情，想想你能為家庭生活帶來什么變化。當你表示感恩的時候，就展現出了你的愛心和感激。每個人每天都需要這些感受。
作為母親，有時候會感到沒有人感激我們——事實上也是如此，母親總是最后一個被感謝的人。你傳授感恩的一個方法就是自己樹立榜樣。即便有一天你的孩子和丈夫把所有的事情都搞錯了，你也要找個理由感謝他們，花些時間和精力，尋找好的地方。想想你的家人所做的事情，哪些值得你說一句“謝謝”。
你可以對丈夫說一句：“謝謝你為我們的家努力工作，”或者對孩子說：“我非常欣賞你的幽默感——笑笑真好。
以上就是綜合英語3課文翻譯的全部內容，課文翻譯為 ①當我的大兒子被確診為“注意缺陷多動障礙”時，我的第一反應就是放松——我終于知道他那些行為舉止的原因所在了。然而，我也陷入了悲傷、畏懼和憤怒的深淵。我既為兒子也為我自己感到難過。像其他很多處于相似境況的人一樣，我也禁不住要問上帝：“為什么是我？”②由于上帝的恩惠。
