新概念英語第二冊46課課后答案？課文詳注 Further notes on the text 1.…workers began to unload a number of wooden boxes which contained clothing.……工人們開始卸下裝有服裝的一批木箱。(1)unload的含義為“卸(貨)”，那么，新概念英語第二冊46課課后答案？一起來了解一下吧。
When a plane from London arrived at Sydney airport, workers began to unload a number of wooden boxes which contained clothing. No one could account for the fact that one of the boxes was extremely heavy. It suddenly occurred to one of the workers to open up the box. He was astonished at what he found. A man was lying in the box on top of a pile of woolen goods. He was so surprised at being discovered that he did not even try to run away. After he was arrested, the man admitted hiding in the box before the plane left London. He had had a long and uncomfortable trip, for he had been confined to the wooden box for over eighteen hours. The man was ordered to pay $3,500 for the cost of the trip. The normal price of a ticket is $2,000!
New words and expressions 生詞和短語
unloadv. 卸（貨）
woodenadj. 木制的
extremelyadv. 非常，極其
occurv. 發生
astonishv. 使驚訝
pilen. 堆
woollenn. 羊毛的
goodsn. （常用復數）貨物，商品
discoverv. 發現
admitv. 承認
confinev. 關在（一個狹小的空間里）
normaladj. 正常的，通常的
參考譯文
當一架來自倫敦的飛機抵達悉尼機場時，工人們開始卸下裝有服裝的一批木箱。
In
the
last
minutes
of
the
race,
Jim
caught
up
with
the
leader
and
passed
him.
2
The
farmer
shouted
at
the
children
and
they
ran
away.3
．多項選擇題答案
1
c
2
b
3
c
4
c
5
c
6
b
7
d
8
a
9
b
10
a
11
b
12
d
Lesson
45
1
．關鍵句型練習答案
A
had
been
lost(11.1-2);
must
have
been
found(11.3-4);
was
not
returned(1.4);
had
been
wrapped(1.6);
was
sent
(1.9);
was
paid
back(1.10)
C
1
A
meal
has
been
prepared
for
you.
2
The
book
will
be
translated
into
English.
3
A
telegram
must
be
sent
to
him.
4
The
fire
had
been
put
out
before
the
fire
brigade
arrived.
5
The
cat
was
given
some
milk
to
drink.
2
．難點練習答案
1
back
2
robbed…
stole
3
back
4
stole
5
robbed
3
．多項選擇題答案
1
b
2
d
3
a
4
b
5
b
6
d
7
c
8
b
9
c
10
b
11
d
12
b
Lesson
46
1
．關鍵句型練習答案
A
arrived
at
Sydney(1.1);
could
account
for
the
fact
(1.3);occurred
to
one(1.4);
was
astonished
at
what(1.5);
was
so
surprised
at
being(11.6-7);
had
been
confined
to
the
wooden
box(1.9);
pay
￡
3,500
for
the
cost(1.10)
B
1
with
2
to…for
3
with
4
for
5
to
6
at
7
to
8
to
9
for
10
to…at
11
at
12
with
13
with
14
to…for
15
for
16
for
17
with
18
for
19
at
20
with
21
to
22
with
23
at
24
to
25
with…to
26
to…with
27
for
28
to…to
29
for
30
to
31
for
32
to
33
to…with
34
for
35
to
36
to
37
at
38
at
39
with
40
for
2
．多項選擇題答案
1
a
2
c
3
d
4
d
5
a
6
c
7
b
8
c
9
a
10
d
11
c
12
a
46課 Expensive and uncomfortable
When a plane from London arrived at Sydney airport, workers began to unload a number of wooden boxes which contained clothing. No one could account for the fact that one of the boxes wasextremely heavy. It suddenly occurred to one of the workers to open up the box. He was astonished at what he found. A man was lying in the box on top of a pile of woolen goods. He was so surprised at being discovered that he did not even try to run away. After he was arrested, the man admitted hiding in the box before the plane left London. He had had a long and uncomfortable trip, for he had been confined to the wooden box for over eighteen hours. The man was ordered to pay $3,500 for the cost of the trip. The normal price of a ticket is $2,000!
語法歸納：同位語從句
一句話總結：從句的內容作同位語。
47A1.c am going to finish 2.c will have finished3.b had never seen4.c didn't talk5.c asked6.b told7.a was built8.c must have been9.a needn't10.b suggested B1.What are you going to sell in the pub?2.How long have you had the pub?3.Why coudn't you get to sleep one night?4.Where was a strange noise coming from?5.What strange things had happend during the night?6.Are you sure you had turned the lights off before you went to bed?7.How many empty whisky bottles had you found in the bar?8.Do you think that some villagers came in for a free drink? C(A possible letter-body only)Thank you for very much for your letter which arrived today.I am very glad to accept your king invitation to spend a month with you and your family next summer.Thank you very much. I would like to come in August.there are many things that I want to do and see.Iwould like to see Big Ben and the Tower of London,and I would like to go down the River Thames by boat.I am looking forward to it very much.Please give my king regards to every body. 481.pay2.pick3.caught4.Look5.look6.called7.pick8.put9.looking10.pick11.make12.put B1.who2.whose3.too4.One5.next6.so7.such8.such9.than10.when C1.c2.c3.a4.c5.c[這是標準答案.]
新概念英語第二冊 課后答案 第四十四課 Lesson 44
1. c
根據課文第9-10行The men got such a fright that they dropped the bag and ran away 可以判斷出只有c. found it hard to steal the bag (感到很難偷走這個手提包) 與課文的實際情況相符，因此選c。 a. found it easy to steal 和 b. found a bag 都與課文的情況不符； d. didn’t steal the bag 也不符合課文的事實，雖然小偷最終沒有偷走手提包，但他們在此之前還是偷了，只是因為害怕才放棄的。
2. b
根據課文第7-10行 When she caught up with them… The men got such a fright that they dropped the bag and ran away 可以判斷只有b. followed the thieves and got her handbag back 才與課文實際內容相符，這也是故事的結局，其他3個選擇都與課文的實際內容不符。
以上就是新概念英語第二冊46課課后答案的全部內容，新概念英語第二冊課文翻譯及詞匯Lesson46 【課文】First listen and then answer the question.聽錄音，然后回答以下問題。
